Момо задала мне один вопросик... Что же значит мой ник?..
И так как вопрос не на 2 строчки... Да и спрашивают меня об этом не впервые, я решила выделить это в отдельный пост...
Когда-то меня об этом спросила Lady Inanna... Но, как оказалось, я сообщила ей не совсем верные сведения...
Исправляюсь...
Ник образован от названия моего родного города на севере Сахалина - Оха...
Сам город был так назван в честь реки, протекающей на территории города, еще древними эвенками.
Однако, действительное происхождение до сих пор установить довольно сложно.
Первая версия - что название Оха происходит от эвенкийского слова «оха», обозначающего шкуру с ног северного оленя.
Однако мне более убедительной кажется версия номер два.
Так как эвенкийское слово "оха" переводится также как "злой", "нехороший". Учитывая это название «оха» следует переводить как «нехорошее место». Эту же версию подстверждает и другой факт. Место расположения города на языке нивхов (второй коренной народ северного Сахалина) звучит как Выргыт - "гнилое место"...
Таким образом, я Жительница Плохого места